تصاريح الإقامة في ألمانيا: نظرة عامة

من يحتاج إلى تصريح إقامة؟

من لا يحمل جنسية دولة من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، ويريد البقاء في ألمانيا مدة طويلة، يحتاج إلى تصريح إقامة (Aufenthaltstitel).

الأنواع الرئيسية

• التأشيرة (Visum): للدخول إلى ألمانيا.
• تصريح الإقامة المؤقت (Aufenthaltserlaubnis): يُمنح لغرض محدد، مثل العمل أو الدراسة أو التدريب المهني أو لمّ الشمل العائلي أو لأسباب إنسانية.
• البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU): للعمالة ذات المؤهلات العالية.
• تصاريح الإقامة الدائمة: مثل Niederlassungserlaubnis وErlaubnis zum Daueraufenthalt-EU.

لكل نوع شروطه الخاصة.

من الجهة المختصة؟

مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في مكان سكنك يمنح تصاريح الإقامة ويجددها. أما قرارات اللجوء والحماية فتصدر عن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).

الخطوات العامة

1. حدّد الغرض من إقامتك، فهو الذي يحدد نوع التصريح.
2. اقرأ المعلومات الرسمية لدى BAMF عن هذا النوع.
3. اطلب استشارة مجانية لدى خدمات استشارة المهاجرين، مثل Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) أو Jugendmigrationsdienste.
4. قدّم طلب التجديد قبل انتهاء تصريحك الحالي بوقت كافٍ.

احذر

• لا تثق بمن يَعِدك بتصريح مضمون مقابل المال.
• الوثائق المزوّرة قد تؤدي إلى رفض طلبك وإلى عواقب قانونية.

قبل أن تبدأ

الشروط والوثائق والرسوم والمواعيد تتغيّر وتختلف حسب حالتك وحسب الولاية والمدينة، لذلك لا نذكرها هنا عمداً. راجعها دائماً في المصادر الرسمية أدناه، واستشر مختصاً إذا كانت حالتك خاصة.