الإقرار الضريبي السنوي (Declaración de la renta) في إسبانيا

ما هو الإقرار الضريبي السنوي؟

الإقرار الضريبي على دخل الأفراد (IRPF) يُقدَّم مرة في السنة، ويُصرَّح فيه بالدخل الذي حصلت عليه خلال السنة السابقة. وتنظّم مصلحة الضرائب (Agencia Tributaria) حملة سنوية لتقديمه.

هل يجب عليك تقديمه؟

ليس كل الأشخاص ملزمين بتقديمه، فذلك يعتمد على دخلك ونوعه ووضعك. تنشر مصلحة الضرائب كل سنة معلومات رسمية عمّن يلزمه التقديم. وحتى إذا لم تكن ملزماً، قد يكون التقديم في مصلحتك أحياناً.

الخطوات العامة

1. تابع موعد الحملة السنوية في موقع مصلحة الضرائب.
2. جهّز وسيلة تعريف إلكترونية، مثل Cl@ve أو الشهادة الرقمية أو الرقم المرجعي (número de referencia).
3. ادخل إلى خدمة Renta WEB واطّلع على المسودة (borrador) التي تعدّها مصلحة الضرائب.
4. راجع كل البيانات بعناية، وأضف أو صحّح ما يلزم.
5. قدّم الإقرار واحتفظ بإثبات التقديم.

تحتاج مساعدة؟

تقدّم مصلحة الضرائب مساعدة عبر الهاتف وبمواعيد مسبقة. ويمكنك أيضاً الاستعانة بمستشار ضريبي أو بـ gestoría.

نصائح

• لا تؤكّد المسودة دون مراجعتها.
• احتفظ بنسخة من كل إقرار تقدّمه.

قبل أن تبدأ

الشروط والوثائق والرسوم والمواعيد تتغيّر وتختلف حسب حالتك، لذلك لا نذكرها هنا عمداً. راجعها دائماً في المصادر الرسمية أدناه، واستشر مختصاً إذا كانت حالتك خاصة.